Biografia artista bilingue – italiano + una lingua
€ 39,00
Biografia breve ed estesa in italiano e in una seconda lingua a scelta, pronta per media e mercati internazionali.
- Perimetro chiaro: materiali, tempi e revisioni sono indicati nella scheda.
- Consegna digitale: riceverai istruzioni e canale di invio dopo l’ordine.
- Supporto TRB rec: un referente segue chiarimenti, lavorazione e consegna.
- Acquisto tutelato: condizioni di vendita consultabili prima del pagamento.
Una biografia capace di raccontare identità, percorso e direzione artistica
La biografia professionale organizza le informazioni dell’artista in un racconto credibile, leggibile e utilizzabile nei principali contesti musicali. Non è un elenco di date: seleziona passaggi, risultati e caratteristiche che aiutano media, professionisti e pubblico a comprendere il progetto.
Cosa comprende
- questionario biografico e analisi dei materiali esistenti;
- definizione del posizionamento e del tono;
- biografia breve per profili, schede e presentazioni rapide;
- biografia estesa per sito, EPK, ufficio stampa e partner;
- organizzazione cronologica o tematica dei passaggi rilevanti;
- integrazione di genere, influenze, attività e risultati verificabili;
- versione italiana e adattamento in una seconda lingua a scelta;
- un ciclo di revisione;
- consegna in formato modificabile.
Materiale necessario
Informazioni anagrafiche artistiche, percorso, pubblicazioni, live, collaborazioni, riconoscimenti, influenze, obiettivi, link e materiali precedenti. Le informazioni devono essere accurate e verificabili.
Tempi
Consegna indicativa entro 3–5 giorni lavorativi, estesa in funzione del numero di lingue.
Informazioni importanti
Le versioni in lingua sono adattamenti editoriali supportati da strumenti linguistici e revisionati per coerenza; non costituiscono traduzioni giurate o tecniche. Non sono inclusi comunicato stampa, presentazione release, impaginazione EPK o pubblicazioni.
Raccolta informazioni e revisioni
Dopo l’acquisto riceverai un questionario dedicato a Biografia artista bilingue – italiano + una lingua. Il testo viene sviluppato sui dati, sulle fonti e sugli obiettivi comunicati dal cliente; nomi, date, crediti, citazioni e affermazioni biografiche devono quindi essere verificati prima della consegna.
Sono incluse fino a 3 revisioni per affinare tono, chiarezza e accuratezza mantenendo il brief iniziale. Nuove lingue, cambio completo di posizionamento, aggiunta di contenuti sostanziali o riscrittura basata su informazioni fornite dopo l’approvazione costituiscono un’estensione. La consegna comprende i testi finali indicati nella scheda, non la pubblicazione o distribuzione verso media e piattaforme salvo esplicita inclusione.
Servizi correlati
Promozione, PR, Radio e Media
Scrittura, Copy e Identità Artistica
Promozione, PR, Radio e Media
Scrittura, Copy e Identità Artistica
Biografia artista professionale – breve ed estesa in italiano
Scrittura, Copy e Identità Artistica
Scrittura, Copy e Identità Artistica
Scrittura, Copy e Identità Artistica
Promozione, PR, Radio e Media